嫁來德州, 要融入老美家庭並不容易, 婆婆公公四名子女開枝散葉, 連姨媽姑姐也計在內的話, 隨便數到二三十人, 面對這群來自不同語言文化的老外, 很容易有被孤立的感覺, 尤其當他們問盡了各種香港歷史, 打探過我的一切, 好奇心減退之後話題便越來越少, 幸好Mr.B總會守護在旁, 最重要的, 還是有囡囡作伴, 我們兩母女同坐一條船, 漂洋過海來到亞美利加, (說得文雅, 現實是坐AA航空來到美國德州😊), 甚麼事都共同進退, 其中包括學當這大家庭的亞洲媳婦。
當日和B先生還在約會時, 為了確保阿女會喜歡海外生活, 曾經來美國實地考察, 意料之外的, 是那一趟旅程為她與外甥C種下了情苗(在這篇有提到), C後來又遠赴香港展開追求, 及至搬來德州, 女兒要兼顧學業和愛情, 做媽的固然擔心, 囉嗦嘮叨少不免, 然而經過老娘十多年來的「特訓」, 阿女已練有金剛不敗之身, 知道如何應付這位過氣虎媽, 一於拖照拍、書照讀, 成績依然彪炳, 又考得各類奬學金, 為B省了不少銀両之餘, 也封了老媽的煩嘴, 女兒能順利過渡新生活, 外甥C的支持亦應記一功, 所以當他們決定要拉埋天窗時, 兩老也不感意外, 一於來個親上加親, 咱們的關係可真是錯綜複雜:
Mr.B: 後父、舅父、岳父
我: 舅母、岳母
女兒: 繼女、nephew's wife
C: 外甥、女婿
哎吔吔, 每次想到這裏我都覺得有點頭暈, 總之女兒跟外甥C無任何血緣關係就是了...
題外話:
原來根據美國傳統, 婚禮是由女家付費(有關文章在此), 作為一女之母, 我寧願跟隨東方習俗, 由男家付聘禮好得多了! 老實說, 我才不理甚麼傳統, 凡事量力而為就是了, 結婚是一個形式, 豐儉由人, 只要新人喜歡, 旅行結婚、跳傘結婚、簽紙結婚或筵開百席都是喜事一宗, 親友們只要替新娘新郎高興就是最好的禮物, 眼看時下年輕人為了儲錢結婚、儲錢買愛巢、儲錢生尖子, 時間用光錢還儲不夠, 價值觀人人不同, 有人偏重物質帶來的歡愉, 有人則享受平凡帶來的喜樂, 見人見志, 沒有對錯, 我選擇了後者, 簡單就是福。
回正題:
B跟C甥舅感情要好, 連我和女兒四人關係密切, 為了減輕他們婚後的負擔, Mr.B願意讓出一間客房供新人入住, 酌收租金, 待其打好經濟基礎才自行立業, 「相見好同住難」, 一屋兩伙當然會有不便, 但既然可以幫到後生, 我又可以多見女兒, 其他的互相遷就一下便無問題。
如是者, 外埠新娘由一個變兩個, 我有老公作伴, 又有女兒在身邊, 由香港至美國, 能看著她開心成長、成家立室, 於願足矣。
我的下半生 … 續
沒有留言:
發佈留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。